Die in Belgrad/Serbien geborene Tänzerin erhielt ihre Ausbildung an der Scuola del Teatro dell’ Opera di Roma in Italien, an der Royal Ballet School, London, in England und an der Ecole Supérieure de Dance de Cannes in Frankreich. Engagements führten sie an das Nationaltheater Mannheim, Theater Erfurt und Staatstheater Darmstadt. Deni Gostl tanzte in Choreographien u.a. von Philippe Talard, Jean Renshaw, Antonio Gomes, Pieter De Ruiter, Amedeo Amodio, Roland Petit, Luc Bouy, Jai Gonzales und Mei Hong Lin. Seit der Spielzeit 2007/08 ist sie ständiges Mitglied der Kompanie des Landestheaters Linz unter der Direktion von Jochen Ulrich.